licentious
رفتار جنسی نامشروع یا بدون کنترل که قواعد یا استانداردهای پذیرفتهشده را نادیده میگیرد.
Behaving in a sexually immoral or uncontrolled way, ignoring accepted rules or standards.
«رمان رفتار بیبندوبار طبقه اشراف را مورد انتقاد قرار داد.»
“The novel criticized the licentious behavior of the aristocracy.”
«او به خاطر سبک زندگی بیبندوبار و بیتوجهی به هنجارهای اجتماعی شناخته شده بود.»
“He was known for his licentious lifestyle and disregard for social norms.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. نشاندهنده فساد اخلاقی و زیادهروی است؛ در متون رسمی و ادبی قابل جایگزینی است.
Formal. Emphasizes moral corruption and excessive indulgence; interchangeable in formal or literary contexts talking about immoral behaviors.
رایج. به داشتن شرکای جنسی زیاد اشاره دارد؛ زمانی که به بیاخلاقی جنسی اشاره میشود قابل جایگزینی است.
Common. Refers to having many sexual partners; interchangeable when highlighting sexual immorality specifically.