lost cause
/lɔːst kɔːz/
noun (اسم)commonplural (جمع): lost causes
اسم — کار از دسترفته
کار از دسترفتهمورد بیامید
فرد، برنامه یا وضعیتی که امید واقعبینانهای به موفق شدنش نیست.
A person, plan, or situation with no realistic hope of success.
«نجات ساختمان قدیمی بیفایده به نظر میرسید.»
“Saving the old building seemed a lost cause.”
«آنها نپذیرفتند که پروژه را بیامید بدانند.»
“They refused to call the project a lost cause.”