lost person
فردی که نمیتواند مسیر یا محل خود را پیدا کند
A person who is unable to find their way or location
«فرد گمشده بعد از سه روز نزدیک رودخانه پیدا شد.»
“The lost person was found near the river after three days.”
«تیمهای جستوجو به دنبال فرد گمشده در جنگل هستند.»
“Search teams are looking for the lost person in the forest.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً به کسی گفته میشود که محلش برای مدتی نامعلوم است نه فقط کمی سردرگم. بیشتر در گزارشها و جستجوها استفاده میشود.
Formal. Often refers to someone whose whereabouts are unknown for a period, not just temporarily disoriented. 'Missing person' is more official and related to searches and reports.
غیررسمی. معمولاً درباره حیوانات بهکار میرود ولی گاهی درباره انسانها برای تاکید بر گم شدن یا جدا شدن استفاده میشود.
Informal. Usually describes animals but can apply to people in casual speech when emphasizing being off course or separated. Less formal than 'lost person'.