meat
گوشت خوراکی حیوانات، به ویژه پستانداران و پرندگان، که برای غذا استفاده میشود.
The edible flesh of animals, especially mammals and birds, used as food.
«او از بازار گوشت تازه خرید.»
“She bought fresh meat from the market.”
«بسیاری از مردم خوردن گوشت را در رژیم غذاییشان دوست دارند.»
“Many people enjoy eating meat in their diet.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به بافت نرم بین پوست و استخوان گفته میشود، بیشتر در متون علمی یا ادبی. معمولا برای گوشت خوراکی کاربرد ندارد.
Formal. Refers to the soft substance between skin and bones of an animal or human, often used in scientific or literary contexts. Not commonly used to mean meat sold for food.
روزمره. فقط به گوشت گاو اشاره دارد و جایگزین کلی meat نیست. وقتی نام حیوان مهم است استفاده میشود.
Everyday. Specifically means meat from cattle, not interchangeable with 'meat' which is general. Used when emphasizing the animal source.
بخش اصلی یا مهمترین قسمت یک چیز.
The essential or most important part of something.
«جوهره استدلال درباره عدالت است.»
“The meat of the argument is about fairness.”
«بیایید به اصل موضوع برسیم.»
“Let's get to the meat of the matter.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به بخش مرکزی یا مهم یک چیز، معمولا انتزاعی اشاره دارد. در زمینههای مجازی جایگزین meat میشود.
Formal. Refers to the central or most important part of something, often abstract. Can replace 'meat' in figurative contexts.
رسمی. به ذات یا مهمترین ویژگی یک چیز گفته میشود. بیشتر در متون ادبی و انتزاعی کاربرد دارد.
Formal. Denotes the fundamental nature or most important quality of something. Used in abstract and literary contexts.