misconception
ایده یا فهمی اشتباه و نادرست درباره چیزی.
A wrong or inaccurate idea or understanding.
«این یک سوء برداشت رایج است که خفاشها کور هستند.»
“It is a common misconception that bats are blind.”
«با تحقیقات جدید باورهای نادرست درباره بیماری برطرف شدند.»
“Many misconceptions about the disease were cleared up with new research.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به باور نادرست منطقی گفته میشود؛ بیشتر در مباحث آکادمیک استفاده میشود. در مکالمههای روزمره 'misconception' معمولتر است.
Formal. Refers to a mistaken belief, often logically flawed; used mainly in academic or logical discussions. Not always interchangeable in everyday speech; 'misconception' is more common in general contexts.
روزمره. زمانی که خطای فهم از ناتوانی در درک باشد جایگزین خوبی است؛ اغلب بین افراد کاربرد دارد.
Everyday. Can replace 'misconception' when the wrong idea arises from a failure to understand; usually more interpersonal. Not always interchangeable when referring to incorrect general beliefs.