morals
اصولی که درباره درست یا نادرست بودن رفتار در فرد یا جامعه پذیرفته شده است.
Principles or standards of right and wrong behavior accepted by an individual or a society.
«راستی اخلاق مهمی در بسیاری فرهنگهاست.»
“Honesty is an important moral in many cultures.”
«داستان یک عبرت درباره مهربانی آموزش میدهد.»
“The story teaches a moral about kindness.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً در زمینههای آکادمیک یا حرفهای به کار میرود، مثل اخلاق پزشکی، اما برای رفتار روزمره معمولتر نیست.
Formal. Often used in academic or professional contexts, e.g., medical ethics, but less commonly for everyday behavior.
رسمی یا خنثی. به قواعد یا اعتقادات بنیادی اشاره دارد که رفتار را هدایت میکنند، گاهی فراتر از صرفاً اخلاق.
Formal or neutral. Refers to fundamental rules or beliefs that guide behavior, sometimes broader than just morals.
متضادها
مربوط به اصول درست و نادرست بودن رفتار؛ اخلاقی.
Relating to principles of right and wrong behavior; ethical.
«او فردی اخلاقی است که همیشه به دیگران کمک میکند.»
“She is a moral person who always helps others.”
«تصمیمات اخلاقی میتوانند دشوار باشند.»
“Moral decisions can be difficult to make.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. تأکید بر تطابق با استانداردهای پذیرفته شده رفتار، اغلب در زمینههای حرفهای.
Formal. Emphasizes conformity to accepted standards of conduct, often in professional contexts.
رسمی/ادبی. کسی که استانداردهای اخلاقی بالایی دارد و معمولاً بار مثبت و باشکوهی دارد.
Formal/literary. Describes someone having high moral standards, usually more positive and elevated tone.