مربوط به اصول اخلاقی و تمایز بین درست و نادرست
Relating to moral principles or the branch of knowledge dealing with right and wrong behavior
«او در محل کار با یک دوراهی اخلاقی مواجه شد.»
“She faced an ethical dilemma at work.”
«شرکتها باید از استانداردهای اخلاقی پیروی کنند.»
“Companies must follow ethical standards.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً قابل جایگزینی است وقتی به رفتار درست و نادرست اشاره میشود، اما moral بیشتر بر باورهای شخصی تأکید دارد. مثلاً ethical guidelines و moral guidelines مشابهند اما moral values معمولاً به باورهای شخصی مربوط است.
Common. Often interchangeable when referring to right and wrong behavior, but 'moral' can emphasize personal beliefs more than 'ethical'. For example, 'ethical guidelines' and 'moral guidelines' are similar, but 'moral values' often relate to personal convictions.
رسمی. بر پایبندی سختگیرانه به اصول اخلاقی تأکید دارد. در زمینههای رسمی برای توصیف رفتار اخلاقی مداوم استفاده میشود.
Formal. Emphasizes adherence to moral principles strictly. Used in formal contexts describing consistent ethical behavior.