no harm, no foul
/noʊ hɑːrm noʊ ˈfaʊl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تا آسیبی نزده، اشکالی ندارد
تا آسیبی نزده، اشکالی نداردخسارتی ندارد
برای گفتنِ این به کار میرود که چون کاری آسیب یا رنجشی ایجاد نکرده، اشکالی ندارد.
used to say that an action is acceptable because it caused no damage or offense.
«از خودکارم استفاده کردی؟ تا آسیبی نزده، اشکالی ندارد.»
“You used my pen? No harm, no foul.”
«آنها عذرخواهی کردند، پس اشکالی ندارد.»
“They apologized, so no harm, no foul.”