بازگشت

nonfisher

non·fish·er/ˈnɒnˌfɪʃər/
non-negation / notfishto catch fish-erone who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): nonfishers
غیرماهی‌گیرکسی که ماهی نمی‌گیرد

شخصی که ماهی‌گیری نمی‌کند؛ کسی که به ماهی‌گیری مشغول نیست.

A person who does not fish; someone who does not engage in fishing.

«گروه هم شامل ماهی‌گیرها و هم غیرماهی‌گیرها بود.»

The group included both fishers and nonfishers.

«غیرماهی‌گیرها می‌توانند بدون ماهی‌گیری از منظره لذت ببرند.»

Nonfishers can enjoy the scenery without fishing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
non-anglerغیرصیاد

متداول. وقتی به کسی که ماهی‌گیری نمی‌کند اشاره دارد با nonfisher قابل جایگزینی است؛ angler برای ماهی‌گیر به کار رسمی‌تر اشاره دارد.

Common. Interchangeable with 'nonfisher' when referring to someone not fishing; 'angler' is more formal for fisherman.

non-fishermanغیرماهی‌گیر

رایج. معادل واضح‌تر و صریح‌تر؛ در گفتار روزمره قابل جایگزین است.

Common. More explicit synonym; broader and clearer in everyday speech. Can replace nonfisher in most contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000