not worth a continental
not worth a con·ti·nen·tal/nɑt wɝθ ə ˌkɑntəˈnɛntəl/
phrase (عبارت)dated
عبارت — پشیزی نیرزیدن
پشیزی نیرزیدنبیارزش بودن
یعنی اصلاً ارزشی ندارد.
having no value at all
«بهانهٔ او پشیزی نمیارزد.»
“His excuse is not worth a continental.”
«آن بلیت حالا هیچ ارزشی ندارد.»
“The ticket is not worth a continental now.”
تفاوت با واژههای مشابه
worthless— بیارزش
روزمره. چیزی بیارزش را توصیف میکند، مثل «این ادعا بیارزش است»، اما این عبارت یک اصطلاح قدیمی آمریکایی است.
Everyday. It can describe something with no value, as in 'The claim is worthless,' but this phrase is a dated American idiom.