off and on
/ɔf ənd ɑn/
adverb (قید)commontype (نوع): frequencyposition (جایگاه): end
قید — گاهبهگاه
گاهبهگاهقطعووصل
گاهبهگاه و با وقفههایی میان انجام شدن یک کار.
Occasionally, with periods when something stops and starts again.
«تمام روز گاهبهگاه باران میبارید.»
“It rained off and on all day.”
«سالها هر از گاهی با هم حرف میزدیم.»
“We talked off and on for years.”
تفاوت با واژههای مشابه
intermittently— بهطور متناوب
رسمی. هنگام توصیف قطع و وصل شدن میتواند جایگزین off and on شود، مثل it rained intermittently، اما در گفتوگوی روزمره طبیعی نیست. در نوشتار رسمیتر به کار میرود.
Formal. It can replace 'off and on' when describing repeated stops and starts, as in 'it rained intermittently', but sounds less natural in casual conversation. Choose it for more formal writing.