overindulgence
حالتی که در آن فرد بیش از حد به خواستهها یا لذتها اهمیت میدهد و تسلیم آن میشود.
The act or state of giving in to desires or pleasures excessively; doing or having something too much.
«زیادهروی او در خوردن شیرینیها باعث مشکلات سلامتی شد.»
“His overindulgence in sweets led to health problems.”
«زیادهروی والدین ممکن است باعث لوس شدن کودکان شود.»
“Parents’ overindulgence can spoil children.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. ممکن است جایگزین overindulgence شود اما کمتر به معنی تسلیم خواستههای شخصی است.
Common. Can replace overindulgence in contexts discussing too much of something, but less specific to self-gratification behaviors.
رسمی/ادبی. مخصوص پرخوری یا نوشیدن بیش از حد است و محدودتر از overindulgence است.
Formal/literary. Specifically refers to excessive eating or drinking, so it overlaps but is narrower than overindulgence.