overseer
کسی که کارگران یا فعالیتها را نظارت و هدایت میکند تا کارها درست انجام شود.
A person who supervises and directs workers or activities to ensure tasks are done correctly.
«سرپرست پیشرفت کارگران را بررسی کرد.»
“The overseer checked the workers' progress.”
«ناظر مطمئن میشود همه قوانین ایمنی رعایت شوند.»
“An overseer ensures all safety rules are followed.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در محیط کار هنگام نظارت بر کار یا کارکنان قابلجایگزینی است.
Common. Interchangeable in workplace contexts involving overseeing tasks or workers. For example, 'the supervisor checked the work' works instead of overseer.
رسمی. در اشاره به کسی با مسئولیت مدیریتی جایگزین میشود اما مدیر معمولاً اختیار و گستره بیشتری دارد.
Formal. Can replace overseer when referring to someone with managerial responsibilities, but manager often has broader and higher authority; overseer suggests closer supervision.