oversee
نظارتی بر کار دیگران داشتن و اطمینان از انجام درست وظایف.
To watch and direct the work of others, ensuring tasks are done correctly.
«او با دقت بر پروژه ساخت و ساز نظارت میکند.»
“She oversees the construction project carefully.”
«او مأمور شد که تیم جدید را سرپرستی کند.»
“He was assigned to oversee the new team.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در مواقع مدیریت کار دیگران قابلجایگزینی است، مثلاً 'او بر کارکنان نظارت میکند' معادل 'او بر کارکنان سرپرستی میکند' است.
Common. Interchangeable with 'oversee' in contexts involving managing others' work, e.g. 'She supervises the staff.' works similarly to 'She oversees the staff.'
متداول. گاهی در جایگزینی 'oversee' برای مسئولیت پذیرفتن میآید، اما 'manage' کلیتر و فراتر از فقط نظارت است.
Common. Can sometimes replace 'oversee' when referring to responsibility, but 'manage' is broader, covering more aspects beyond supervision itself.