packing
عمل قراردادن اشیاء در بستهها یا کارتنها برای حمل و نقل یا نگهداری.
The act or process of putting items into containers or packages for transport or storage.
«او قبل از سفر بستهبندی را تمام کرد.»
“She finished the packing before the trip.”
«بستهبندی خوب از آسیب حین حملونقل جلوگیری میکند.»
“Good packing prevents damage during shipping.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً با packing در مورد قرار دادن اشیاء در جعبهها قابل تعویض است ولی boxing بیشتر بر ظرف تاکید دارد.
Common. Often used interchangeably with 'packing' when referring to placing items into boxes, but 'boxing' emphasizes the container more explicitly.
رایج. به پوشاندن اشیاء با کاغذ یا پارچه اشاره دارد، نه الزاماً قرار دادن داخل ظرف. همیشه با packing قابل تعویض نیست.
Common. Refers to covering items usually with paper or material, not necessarily placing them inside containers. Not always interchangeable with 'packing'.