patrol boat
یک کشتی کوچک نظامی که برای گشتزنی در سواحل و محافظت از تهدیدها استفاده میشود.
A small naval vessel used to monitor coastal areas and guard against threats.
«قایق گشتی در شب از خط ساحلی محافظت کرد.»
“The patrol boat secured the coastline at night.”
«گارد ساحلی برای نظارت بر صید غیرقانونی از قایق گشتی استفاده میکند.»
“Coast guards use patrol boats to monitor illegal fishing.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به قایقهای کوچک ناوبری اشاره دارد اما کمتر به طور مشخص 'patrol boat' است. ممکن است برای قایقهای غیرگشتی هم استفاده شود.
Common. Refers to small boats often used by navies but less specific than 'patrol boat'. 'Launch' can sometimes refer to non-patrol boats.
فنی/نظامی. اصطلاح رسمیتر در زمینه ناوبری، در موارد رسمی به جای 'patrol boat' به کار میرود.
Technical/military. More formal term used in naval contexts, interchangeable with 'patrol boat' mainly in official settings.