percentage
بخشی از کل که به صورت عددی از صد بیان میشود.
A portion or share in relation to a total amount, expressed as a number out of 100.
«درصد دانشآموزانی که قبول شدند ۸۵٪ است.»
“The percentage of students who passed is 85%.”
«درصد بالایی از مردم از این تغییر حمایت میکنند.»
“A high percentage of people support the change.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به بخشی از کل اشاره میکند میتوان به جای percentage استفاده کرد اما percentage به طور خاص بر اساس صد است.
Common. Can be used interchangeably when referring to parts relative to a whole, but 'percentage' specifically implies per hundred.
رایج. معنی نزدیک دارد اما rate کلیتر است؛ percentage مخصوص صد است.
Common. Similar meaning but more general; percentage is specifically per hundred, while rate may apply to other measurements.