بازگشت
petulant
pet·u·lant/ˈpɛtʃ.ə.lənt/
petulanteasily irritated or annoyed
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more petulantsuperlative (عالی): most petulant
زودرنجبدوخردانه ناراحت شوندهعبوس
به راحتی ناراحت یا عصبی میشود، معمولاً بهصورت کودکانه یا عبوس.
Easily annoyed or irritated, especially in a childish or sulky way.
«کودک زودرنج بهخاطر اسباببازی قهر کرد.»
“The petulant child threw a tantrum over the toy.”
«وقتی از او خواسته شد کمک کند، پاسخی عبوسانه داد.»
“She gave a petulant reply when asked to help.”
تفاوت با واژههای مشابه
irritable— زودرنج
متداول. معنی مشابه دارد ولی زودرنج بودن ممکن است کمتر حالت کودکانه داشته باشد.
Common. Similar meaning but irritable can be less childish than petulant — 'petulant child' fits best.
testy— زودرنج
غیررسمی. یعنی به آسانی عصبانی شدن، شبیه به petulant اما اغلب تندتر.
Informal. Means easily annoyed, similar to petulant but often more abrupt.