بازگشت
plausible
plau·si·ble/ˈplɔː.zɪ.bəl/
plaus-applaud, approve-iblecapable of, able to be
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more plausiblesuperlative (عالی): most plausible
محتملقابل قبولباورکردنی
قابل قبول و محتمل به نظر رسیدن؛ باورکردنی.
Seeming reasonable or probable; believable.
«داستانش برای همه قابل قبول به نظر رسید.»
“Her story sounded plausible to everyone.”
«یک بهانه قابل قبول میتواند قاضی را قانع کند.»
“A plausible excuse can convince the judge.”
تفاوت با واژههای مشابه
credible— قابل اعتماد
رسمی. وقتی بر اطمینان تاکید باشد جایگزین plausible میشود، اما معمولاً درباره منابع یا شواهد است.
Formal. Can replace 'plausible' when emphasizing trustworthiness, but 'credible' often relates to sources or evidence, e.g. 'credible explanation.'
believable— باورکردنی
روزمره. عموماً در بافتهای روزمره با plausible قابل تعویض است، و بر چیزی که آسان باور شود تاکید دارد.
Common. Generally interchangeable with 'plausible' in everyday contexts, emphasizing something easy to accept as true.