شیء یا ابزار برای نشان دادن یا جهت دادن توجه به چیزی.
A device or object used to indicate or direct attention to something.
«معلم با اشارهگر نقشه را نشان داد.»
“The teacher used a pointer to highlight the map.”
«اشارهگر را حرکت دهید تا آیکون را انتخاب کنید.»
“Move the pointer to select the icon.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در مواقعی که به وسایل یا نشانههایی اشاره میکند که اطلاعات نشان میدهند قابل جایگزینی است، اما برای حیوانات یا افراد که فیزیکی اشاره میکنند مناسب نیست.
Formal. Interchangeable with 'pointer' when referring to devices or signs that show information, but not appropriate for animals or people who physically point.
شخص یا حیوانی که با اشاره یا هدایت توجه، چیزی را نشان میدهد.
A person or animal that indicates something by pointing or directing attention physically.
«سگ شکاری اشارهکننده است که برای پیدا کردن پرندگان تربیت شده.»
“The hunting dog is a pointer trained to find birds.”
«او به عنوان راهنما عمل کرد و ما را از میان جمعیت هدایت کرد.»
“He acted as a pointer, guiding us through the crowd.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. برای اشیاء نشاندهنده اطلاعات کاربرد دارد، اما برای موجودات زنده کمتر مناسب است؛ 'pointer' برای حیواناتی که به طور طبیعی اشاره میکنند بهتر است.
Formal. Can be used for things showing information but less for living beings; 'pointer' better for animals that point naturally.
نوعی متغیر در برنامهنویسی که آدرس حافظه متغیر دیگر را نگه میدارد.
A variable in programming that stores the memory address of another variable.
«برای دسترسی به دادههای ذخیرهشده در حافظه از اشارهگر استفاده کنید.»
“Use a pointer to access the data stored in memory.”
«برنامه به دلیل خطای اشارهگر تهی کرش کرد.»
“The program crashed due to a null pointer error.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. مشابه pointer در برنامهنویسی اما رفتاری متفاوت در برخی زبانها دارد؛ اغلب در مفاهیم کلی قابل جابجایی هستند.
Technical. Similar to pointer in programming but with different behavior in some languages; often interchangeable in general concepts.