population
تمام ساکنان یک شهر، منطقه یا کشور خاص.
All the inhabitants of a particular town, area, or country.
«جمعیت شهر به سرعت در حال رشد است.»
“The population of the city is growing rapidly.”
«جمعیت جهان امسال به هشت میلیارد نفر رسید.»
“The world population reached eight billion this year.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. افرادی که در مکانی زندگی میکنند. اغلب قابل جایگزینی است، اما 'population' معمولاً به تعداد کل اشاره دارد، در حالی که 'inhabitants' بر افراد ساکن در آنجا تمرکز میکند. "ساکنان روستا" درست است.
Formal. The people who live in a place. Often interchangeable, but 'population' usually refers to the total number, while 'inhabitants' focuses on the individuals living there. 'The inhabitants of the village' works.
روزمره. شخصی که به طور دائم یا بلندمدت در مکان خاصی زندگی میکند. "مقیمان محلی شکایت کردند". شبیه 'inhabitants' است و اغلب در مکالمه روزمره قابل جایگزینی است.
Everyday. A person who lives permanently or on a long-term basis in a particular place. 'Local residents complained'. Similar to 'inhabitants', often used interchangeably in everyday speech.
گروهی از افراد یک گونه مشابه که در یک منطقه خاص زندگی میکنند. (زیستشناسی)
A group of individuals of the same species living in a particular area. (Biology)
«جمعیت ببرها در این منطقه کاهش یافته است.»
“The population of tigers in the region has decreased.”
«دانشمندان جمعیت حشرات را برای درک اکوسیستمها مطالعه میکنند.»
“Scientists study insect populations to understand ecosystems.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/زیستشناسی. گروهی از موجودات همنوع که با هم زندگی میکنند، اغلب با درجهای از وابستگی متقابل. "یک کلونی مورچهها". خاصتر به گروههای بسیار سازمانیافته یا وابسته به یکدیگر است.
Technical/biology. A group of organisms of the same type living together, often with some degree of interdependence. 'A colony of ants'. More specific to highly organized or interdependent groups.
رسمی/زیستشناسی. گروهی از موجودات که در یک منطقه خاص زندگی کرده و با هم تعامل دارند. "یک اجتماع گیاهی". کلیتر از 'population' است، زیرا میتواند شامل گونههای مختلفی باشد که با هم تعامل دارند.
Formal/biology. A group of organisms living and interacting in a particular area. 'A plant community'. Broader than 'population', as it can include different species interacting.