populate
در یک منطقه یا مکان مشخص زندگی کردن یا سکونت داشتن.
To live in or inhabit a particular area or place.
«انسانهای اولیه طی هزاران سال قارهها را مسکونی کردند.»
“Early humans populated the continents over thousands of years.”
«مهاجران جدید مناطق مرزی را ساکن شدند.»
“New settlers populated the frontier regions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی یا خنثی. هنگام اشاره به زندگی در مکان قابل جایگزین populate است — «بسیاری از گونهها در جنگل سکونت دارند» مشابه است.
Formal or neutral. Interchangeable with 'populate' when referring to living in a place — 'Many species inhabit the forest' works similarly to 'populate'.
روزمره/غیررسمی. مشخصا به افراد اشاره دارد که به مکان جدید میروند و ساکن میشوند — «آنها در شهر جدید ساکن شدند». بیشتر درباره عمل حرکت و استقرار است.
Common/informal. Refers specifically to people moving to and establishing residence in a place — 'They settled in the new town.' It's more about the action of moving and establishing.