precooked

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

pre·cooked/ˌpriːˈkʊkt/
pre-beforecookto prepare food by heating-edpast tense / past participle
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more precookedsuperlative (عالی): most precooked

صفت — نیم‌پز

نیم‌پزاز پیش پخته شدهآماده

(در مورد غذا) قبل از فروش یا استفاده، به صورت جزئی یا کامل پخته شده تا زمان آماده‌سازی برای مصرف‌کننده کاهش یابد.

(Of food) partially or fully cooked before being sold or used, to reduce preparation time for the consumer.

«ما مرغ از پیش پخته شده خریدیم تا در زمان صرفه‌جویی کنیم.»

We bought precooked chicken to save time.

«غذاهای از پیش پخته شده برای افراد پرمشغله بسیار راحت هستند.»

Precooked meals are very convenient for busy people.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): precookedpast participle (مفعولی): precooked-ing (حال): precooking3rd (سوم): precooks

فعل — از پیش پخت

از پیش پختنیم‌پز کرد

(غذا را) به صورت جزئی یا کامل از قبل پختن.

Past tense and past participle of 'precook': to cook (food) partially or fully in advance.

«آنها پاستا را از پیش پختند تا زمان آماده‌سازی شام را کاهش دهند.»

They precooked the pasta to shorten dinner preparation.

«آشپز سبزیجات را قبل از اضافه کردن به سرخ‌کردنی از پیش پخت.»

The chef precooked the vegetables before adding them to the stir-fry.

تفاوت با واژه‌های مشابه
parboiledآب‌پز نیمه

رایج. به طور خاص به معنای نیم‌پز کردن با جوشاندن است. مثلاً 'سیب‌زمینی‌های آب‌پز نیمه'.

Common. Specifically means to partially cook by boiling. 'Parboiled potatoes' works.

preparedآماده کرد

رایج. اصطلاح عمومی برای آماده کردن غذا. مثلاً 'او شام را آماده کرد'. 'Precooked' مشخص می‌کند که چگونه آماده شده (با پختن از قبل).

Common. General term for making food ready. 'She prepared dinner' works. 'Precooked' specifies *how* it was prepared (by cooking in advance).

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000