چیزی را به سمت جلو یا در جهت مشخصی حرکت میدهد.
Causes something to move forward or in a particular direction.
«موتور قایق را به جلو حرکت میدهد.»
“The engine propels the boat forward.”
«باد قایق بادی را روی آب حرکت میدهد.»
“Wind propels the sailboat across the water.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً به جای propel وقتی به راه انداختن حرکت چیزی باشد استفاده میشود، مثل drive a car در مقابل propel a boat. بستگی به زمینه دارد.
Common. Can replace 'propel' especially when talking about putting something into motion, e.g., 'drive a car' versus 'propel a boat'. Usage varies with context.
رایج و محاورهای. معنی مشابه اما کمتر رسمی و علمی. push یعنی نیرو مستقیم وارد کردن، اما propel عمومیتر است.
Common and informal. Similar meaning but less formal and scientific. 'Push' applies direct force, while 'propel' may be more general.