push someone's buttons
push some·one's but·tons/pʊʃ ˈsʌmwʌnz ˈbʌtənz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کسی را تحریک کردن
کسی را تحریک کردنروی اعصاب کسی رفتن
عمداً کاری یا حرفی زد که واکنش احساسی شدید کسی را برانگیزد.
To deliberately say or do things that provoke a strong emotional reaction.
«او خوب میداند چطور مرا تحریک کند.»
“He knows how to push my buttons.”
«سر شام دست از تحریک کردن او بردار.»
“Stop pushing her buttons during dinner.”