بازگشت

rainy

rain·y/ˈreɪ.ni/
rainwater droplets falling from clouds-ycharacterized by / full of
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): rainiersuperlative (عالی): rainiest
بارانیمرطوب

دارای بارش باران یا همراه با باران.

Characterized by or marked by rain; having a lot of rain.

«روز بارانی بود، بنابراین در خانه ماندیم.»

It was a rainy day, so we stayed indoors.

«در روزهای بارانی چتر همراه داشته باش.»

Bring an umbrella on rainy days.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wetمرطوب

روزمره. معمولاً جایگزین rainy می‌شود ولی مرطوب بودن کلی است و فقط باران نیست. «بیرون مرطوب است» کلی است؛ «بارانی» یعنی باران می‌بارد.

Everyday. Can replace 'rainy' when describing weather but is more general, including any moisture, not just rain. 'It's wet outside' works broadly; 'rainy' specifically means rain is falling.

showeryبارانی کوتاه و پراکنده

رایج. یعنی باران‌های کوتاه و پراکنده؛ جایگزین دقیق rainy نیست.

Common. Implies brief or intermittent rain showers rather than constant rain, so it is not an exact substitute for 'rainy'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000