بازگشت
reconciliation
rec·on·cil·i·a·tion/ˌrekənˌsɪliˈeɪʃən/
re-again / backconcileto bring together / unite-ationthe action or process
noun (اسم)common
آشتیآشتی دادنصلح
فرایند برقراری دوباره رابطه دوستانه پس از بروز اختلاف یا درگیری.
The process of restoring friendly relations after a disagreement or conflict.
«پس از سالها جنگ، خانوادهها سرانجام به آشتی رسیدند.»
“After years of fighting, the families finally reached reconciliation.”
«آشتی بین دو کشور روابط تجاری را بهبود بخشید.»
“The reconciliation between the two countries improved trade relations.”
تفاوت با واژههای مشابه
conciliation— تیمار
رسمی و کمتر رایج. عمدتاً در زمینههای حقوقی یا دیپلماتیک به جای reconciliation استفاده میشود.
Formal and less common. Used mainly in legal or diplomatic contexts as a synonym for reconciliation.
rapprochement— تقارب
اصطلاح رسمی و دیپلماتیک برای بازسازی روابط، عمدتاً در زمینه سیاسی کاربرد دارد.
Formal, diplomatic term for restoration of relations, used mostly in political contexts.