مربوط به دین یا اعتقاد داشتن به یک دین.
Relating to or believing in a religion.
«او از یک خانواده بسیار مذهبی میآید.»
“She comes from a very religious family.”
«او اعتقادات مذهبی قوی دارد.»
“He has strong religious beliefs.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. «Pious» بر تعهد و درستکاری اخلاقی تأکید دارد، که اغلب به معنای تعهد عمیق به وظایف و اعمال مذهبی است. در حالی که یک فرد مذهبی میتواند متدین باشد، همه افراد مذهبی لزوماً به این معنای عمیق متدین نیستند.
Formal. 'Pious' emphasizes devotion and moral uprightness, often implying a deep commitment to religious duties and practices. While a religious person can be pious, not all religious people are necessarily pious in this deeper sense.
روزمره. «Spiritual» به امور روح یا روان انسان اشاره دارد، اغلب بدون پایبندی سفت و سخت به یک دین سازمانیافته. یک فرد معنوی ممکن است مذهبی باشد یا نباشد و برعکس.
Everyday. 'Spiritual' refers to matters of the human spirit or soul, often without strict adherence to an organized religion. A spiritual person may or may not be religious, and vice versa.