بازگشت
removed
re·moved/rɪˈmuːvd/
re-back, againmoveto change position-edpast tense or past participle
adjective (صفت)common
حذف شدهبرداشته شدهدور شده
برداشته شده یا از جایی یا وضعیتی خارج شده.
Taken away or eliminated from a place or situation.
«فایل از کامپیوتر حذف شد.»
“The file was removed from the computer.”
«او قبل از رنگآمیزی، رنگ قدیمی را برداشت.»
“He removed the old paint before repainting.”
تفاوت با واژههای مشابه
deleted— حذف شده
رسمی/فنی. عمدتاً برای دادهها و متن استفاده میشود؛ در موارد برداشتن فیزیکی جایگزین نیست.
Formal/technical. Used mainly for data or text; can replace 'removed' in some contexts but not in physical removal.
eliminated— حذف شده
رسمی. برای حذف موانع یا گزینهها به کار میرود؛ همیشه در موارد فیزیکی جایگزین removed نیست.
Formal. Used in contexts of removing obstacles or options; not always interchangeable with 'removed' in physical contexts.