درحال نشان دادن یا داشتن احساس تحقیر نسبت به کسی یا چیزی؛ بیاحترامی آشکار.
Showing or feeling that someone or something is unworthy of respect or approval.
«او پس از حرف بیادبانه به او نگاهی حقیرانه انداخت.»
“She gave him a scornful glance after the rude comment.”
«لحن تحقیرآمیز او بسیاری از افراد در جلسه را آزرد.»
“His scornful tone offended many people at the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. زمانی که نشاندهنده بیاحترامی شدید باشد قابل جایگزین است؛ «نگاه تحقیرآمیز» مثل «نگاه حقیرانه» است. بیشتر در متون رسمی یا ادبی به کار میرود.
Formal. Interchangeable when expressing strong disrespect; 'a contemptuous look' works similarly to 'a scornful look'. Used often in formal or literary contexts.
رسمی. معنای مشابه ولی معمولا حالت متکبرانهتر دارد؛ در بسیاری موارد قابل جایگزینی با تفاوت اندک.
Formal. Similar meaning but often implies a more haughty or proud attitude; replaceable in many contexts but with a slightly different tone.