secondarily
به صورت ثانویه یا در مرتبه دوم، پس از اولویت امور اولیه.
In a secondary or less important manner or order, after something else has been considered or done first.
«مسئله ابتدا به صورت اصلی مطرح شد و سپس مشکلات دیگر بررسی شدند.»
“The issue was addressed primarily, and secondarily other concerns were discussed.”
«به صورت ثانویه، عملکرد تیم بر نتیجه نهایی تأثیر میگذارد.»
“Secondarily, the team's performance affects the final result.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معنای مشابهی دارد اما 'subsequently' بیشتر بر ترتیب زمانی تأکید دارد، در حالی که 'secondarily' بر اهمیت کمتر یا اولویت پایینتر تأکید دارد؛ مثلاً «او ابتدا نقطه اصلی را مطرح کرد و سپس به جزئیات فرعی پرداخت.»
Common. Similar meaning but 'subsequently' focuses more on time sequence, while 'secondarily' emphasizes lesser importance or priority; e.g., 'He addressed the main point first and secondarily the minor details.'
غیررسمی. گاهی با 'secondarily' هم معنی است وقتی به نکتهای کمتر مهم اشاره میکند، اما 'incidentally' معمولاً به چیزی گفته شده به طور گذرا یا تصادفی اشاره دارد.
Informal. Sometimes overlaps with 'secondarily' when mentioning something less important, but 'incidentally' often implies something said in passing or by chance.