subsequently
در زمانی بعد؛ بعداً.
At a later time; afterward.
«رویداد لغو شد و بعداً برنامهریزی شد.»
“The event was canceled and subsequently rescheduled.”
«او مدرک خود را تمام کرد و بعداً شغل پیدا کرد.»
“She finished her degree and subsequently got a job.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در موارد مرتبط با زمان اغلب جایگزینپذیرند؛ 'subsequently' رسمیتر و 'later' عامیانهتر است. مثلاً: «He arrived subsequently» رسمیاست و «He arrived later» روزمره.
Common. Often interchangeable in time-related contexts; 'subsequently' is more formal, while 'later' is everyday and informal. For example, 'He arrived subsequently' sounds formal, 'He arrived later' is more casual.
متداول/رسمی. معادل نزدیک؛ 'afterwards' بیشتر در انگلیسی بریتانیایی کاربرد دارد و 'subsequently' رسمیتر و در نوشتار استفاده میشود.
Common/formal. Very close in meaning; 'afterwards' is more British English whereas 'subsequently' is more formal and used in writing.