secondary figure
شخص یا نقش کماهمیتتر که در کنار نقش اصلی ظاهر میشود و معمولاً نقش پشتیبان دارد.
A person or character who plays a less important or supporting role compared to the main one.
«او نقش فرعی در نمایش بازی کرد.»
“She played a secondary figure in the play.”
«داستان شخصیتهای فرعی زیادی دارد که از قهرمان حمایت میکنند.»
“The story has several secondary figures who support the protagonist.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بیشتر در متنهای ادبی و نمایشی به جای 'secondary figure' بهکار میرود وقتی از نقش شخصیتها صحبت میشود.
Common. Interchangeable with 'secondary figure' mostly in literary or dramatic contexts when talking about characters. Use 'supporting character' when focusing on narrative roles.
رایج. وقتی نقشهای کوچکتر و کمتأثیر در داستان مدنظر باشد به جای 'secondary figure' بهکار میرود.
Common. Can replace 'secondary figure' when emphasizing smaller or less influential roles in a story, but not for general or abstract secondary people.