supporting character
شخصیتی در داستان که نقش کمکی به شخصیتهای اصلی دارد و تمرکز داستان روی او نیست.
A character in a story who supports the main characters but is not the focus.
«شخصیت کمکی به قهرمان در حل معما کمک کرد.»
“The supporting character helped the hero solve the mystery.”
«فیلمها معمولاً چند شخصیت فرعی دارند تا داستان غنیتر شود.»
“Movies often have several supporting characters to enrich the story.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بافت داستانی وقتی به شخصیتهای کم اهمیتتر اشاره میشود، قابل جایگزینی است. وقتی میخواهیم اهمیت کمتر نسبت به شخصیتهای اصلی را نشان دهیم استفاده میشود.
Common. Interchangeable in fiction contexts when referring to less important characters. Used when emphasizing lesser prominence compared to main characters.
غیررسمی. معمولا برای همراهان نزدیک یا دستیاران شخصیت اصلی، با لحن دوستانه یا طنزآمیز به کار میرود.
Informal. Often used for close companions or helpers of protagonists, usually with a friendly or humorous tone.