بازگشت

shitty

shit·ty/ˈʃɪt.i/
shitexcrement; vulgar intensifier-tyadjective suffix indicating quality
adjective (صفت)vulgar
comparative (تفضیلی): shittiersuperlative (عالی): shittiest
افتضاحبه شدت بدمزخرف

بسیار بد یا ناخوشایند؛ کیفیت پایین (غیررسمی و ناپسند).

Very bad or unpleasant; of poor quality (vulgar).

«این غذا خیلی بد مزه است.»

This food tastes shitty.

«روز خیلی بدی در محل کار داشتم.»

I had a shitty day at work.

تفاوت با واژه‌های مشابه
terribleافتضاح

رایج. جایگزین رسمی‌تر برای shitty؛ کمتر ناپسند ولی معمولاً قابل جایگزینی است.

Common. Formal alternative to 'shitty'; less vulgar but generally interchangeable.

awfulوحشتناک

رایج. کیفیت بسیار بد را توصیف می‌کند؛ مناسب تمام سطح‌بندی‌ها.

Common. Describes very bad quality; suitable for all registers unlike 'shitty'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000