shoot off
/ˈʃut ɔf/
1phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — با عجله رفتن
با عجله رفتنیک‌دفعه زدن به چاک
ناگهان و با عجله جایی را ترک کردن.
To leave suddenly and quickly.
«باید پیش از بدتر شدن ترافیک سریع بروم.»
“I have to shoot off before traffic gets worse.”
«او بعد از تمام شدن جلسه فوراً رفت.»
“She shot off after the meeting ended.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — سریع فرستادن
سریع فرستادنبی‌مقدمه گفتن
پیام، پرسش یا حرفی را سریع و بی‌مقدمه فرستادن یا گفتن.
To send a message, question, or remark quickly and without much thought.
«یک ایمیل کوتاه و سریع برای گروه فرستادم.»
“I shot off a quick email to the team.”
«او سه پرسش را یک‌جا و بی‌مقدمه مطرح کرد.»
“She shot off three questions at once.”