single building
یک سازه یا ساختمان مستقل که برای هدف خاصی ساخته یا استفاده میشود.
One individual structure designed or used for a specific purpose.
«آنها در ساختمانی مستقل با سه آپارتمان زندگی میکنند.»
“They live in a single building with three apartments.”
«مدرسه شامل چندین ساختمان است، نه یک ساختمان تنها.»
“The school consists of multiple buildings, not a single one.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی به جنبههای ساختاری تأکید شود جایگزین single building میشود اما گستردهتر است و فقط ساختمان نیست.
Formal. Can replace 'single building' when emphasizing construction aspects but is broader, including bridges or other constructions, not only buildings.
رسمی/ادبی. در مکالمات روزمره نادر است، بر ساختمانهای بزرگ یا باشکوه تأکید دارد.
Formal/literary. Rare in everyday speech, used when emphasizing large or impressive buildings; not interchangeable in casual contexts.