sit on one's hands
/sɪt ɑn hændz/
phrase (عبارت)common
عبارت — دست روی دست گذاشتن
دست روی دست گذاشتنبیعمل ماندن
وقتی کاری لازم است، عمداً دست به اقدام نزدن یا کمک نکردن.
To deliberately avoid taking action or helping when action is needed.
«در این بحران نمیتوانیم دست روی دست بگذاریم.»
“We cannot sit on our hands during this crisis.”
«او در حالی که مشکل بزرگتر میشد، بیعمل ماند.»
“She sat on her hands while the problem grew.”