بازگشت
son
/sʌn/
noun (اسم)common
plural (جمع): sons
پسرفرزند پسر
پسر یا مردی در رابطه با والدینش.
A boy or man in relation to his parents.
«پسر کوچک آنها در خارج از کشور تحصیل میکند.»
“Their youngest son is studying abroad.”
«او پدر مغرور دو پسر است.»
“He is a proud father of two sons.”
تفاوت با واژههای مشابه
boy— پسر. عمومی. قابل تعویض وقتی تمرکز بر جوانی است، اما 'son' رابطه خانوادگی را مشخص میکند. مثلاً: 'He has a boy named Tom.' (او پسری به نام تام دارد.) 'He has a boy' کمتر خاص است تا 'He has a son'. برای اشاره به جنسیت و سن کودک، نه لزوماً رابطه خانوادگی.
offspring— فرزند / زاده. رسمی/عمومی. به فرزند یک شخص یا حیوان اشاره دارد و جنسیتی نیست. مثلاً: 'His offspring are talented musicians.' (فرزندان او موسیقیدانان با استعدادی هستند.) 'His son is his only offspring' طبیعی است اما کمتر مستقیم است. برای اشاره به فرزندان به طور کلی، بدون اشاره به جنسیت.