spasm
انقباض ناگهانی و غیرارادی عضله که باعث درد یا تیک کوتاهمدت میشود.
A sudden, involuntary muscle contraction causing a brief, intense pain or twitch.
«بعد از دویدن، در پایش گرفتگی عضله احساس کرد.»
“He felt a spasm in his leg after running.”
«بیمار دچار انقباض ناگهانی عضلات پشت شد.»
“The patient experienced a sudden spasm of the back muscles.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح رایج روزمره برای انقباضات دردناک عضلانی، بهخصوص پاها؛ معمولاً قابل جایگزینی با spasm است ولی cramp درد بیشتری دارد.
Common everyday term referring to painful muscle contractions, especially in legs; often interchangeable with 'spasm' though 'cramp' implies more sustained pain.
روزمره. به حرکات کوچک و مکرر عضله اشاره دارد؛ فقط زمانی جایگزین spasm میشود که منظور تیک کوچکتر باشد.
Everyday. Refers to small, repetitive muscle movements or twitches; can replace 'spasm' only when describing minor muscle jerks.