صرف وقت و توجه برای کسب دانش در یک موضوع آکادمیک.
The present participle of 'study'; devoting time and attention to acquiring knowledge on an academic subject.
«او برای امتحانات پایان ترمش سخت درس میخواند.»
“She is studying hard for her final exams.”
«او ساعتها در کتابخانه مطالعه میکند.»
“He spends hours studying in the library.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Learning' فرآیند گستردهتر کسب دانش یا مهارتهای جدید است. 'Studying' یک فعالیت خاص است که اغلب به عنوان بخشی از فرآیند یادگیری انجام میشود، به ویژه در بافتهای آکادمیک. میتوان با عمل کردن یاد گرفت، اما مطالعه معمولاً شامل کتاب یا سخنرانی است. 'او در حال یادگیری گیتار زدن است' در مقابل 'او برای امتحان تاریخش درس میخواند'.
Everyday. 'Learning' is the broader process of acquiring new knowledge or skills. 'Studying' is a specific activity often undertaken as part of the learning process, particularly in academic contexts. One can learn by doing, but studying usually involves books or lectures. 'She is learning to play guitar' vs. 'She is studying for her history exam'.
آکادمیک/رسمی. 'Researching' شامل تحقیق سیستماتیک برای اثبات حقایق و رسیدن به نتایج جدید است. در حالی که مطالعه میتواند شامل تحقیق باشد، 'researching' به معنای یک تحقیق عمیقتر و اصیلتر است. 'او در حال تحقیق در مورد اثرات تغییرات اقلیمی است'.
Academic/Formal. 'Researching' involves systematic investigation to establish facts and reach new conclusions. While studying can involve research, 'researching' implies a more in-depth and original inquiry. 'He is researching the effects of climate change'.
فعالیت یا فرآیند کسب دانش، معمولاً از طریق خواندن، تحقیق یا کار آکادمیک.
The activity or process of acquiring knowledge, typically through reading, research, or academic work.
«مطالعه او با نمرات عالی نتیجه داد.»
“Her studying paid off with excellent grades.”
«او به مطالعه مادامالعمر متعهد شد.»
“He committed to a lifetime of studying.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Education' فرآیند گستردهتر دریافت یا ارائه آموزش سیستماتیک است، اغلب به معنای یک سیستم رسمی مانند مدرسه یا دانشگاه. 'Studying' یک فعالیت فردی در آن سیستم است. 'او به تحصیلاتش اهمیت میداد' در مقابل 'او از مطالعه لذت میبرد'.
Everyday. 'Education' is the broader process of receiving or giving systematic instruction, often implying a formal system like school or university. 'Studying' is an individual activity within that system. 'He valued his education' vs. 'He enjoyed studying'.
رسمی. 'Inquiry' یک تحقیق رسمی یا جستجو برای دانش است. یک فرآیند فعالتر و پژوهشیتر از 'studying' عمومی است. 'یک جستجوی علمی' در مقابل 'یک دوره مطالعه فشرده'.
Formal. 'Inquiry' is a formal investigation or search for knowledge. It is a more active and investigative process than general 'studying'. 'A scientific inquiry' vs. 'A period of intense studying'.