بازگشت

subjectivity

sub·jec·tiv·i·ty/səbˈdʒɛktɪvɪti/
noun (اسم)formal
ذهنیتسوژگی

کیفیت مبتنی بر احساسات، سلیقه‌ها یا نظرات شخصی به جای واقعیت‌های خارجی.

The quality of being based on personal feelings, tastes, or opinions rather than external facts.

«نوشتار او به دلیل ذهنی بودن نقد شده است.»

Her writing is criticized for its subjectivity.

«عینیت کامل دشوار است به دلیل ذهنیت ذاتی.»

Complete objectivity is difficult, due to inherent subjectivity.

تفاوت با واژه‌های مشابه
biasتعصب

رایج. به تمایلات یا پیش‌داوری‌هایی اشاره دارد که قضاوت را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

Common. Refers to personal tendencies or prejudices which affect judgement, close to subjectivity.

partialityجانبداری

رسمی. به ترجیح یا طرفداری متاثر از ذهنیت اشاره دارد.

Formal. Indicates preference or favoring influenced by subjectivity.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000