بازگشت
subjugate
sub·ju·gate/ˈsʌbdʒuːɡeɪt/
sub-under, belowjugateto join, yoke
verb (فعل)formal
past (گذشته): subjugatedpast participle (مفعولی): subjugated-ing (حال): subjugating3rd (سوم): subjugates
تحت کنترل درآوردنغلبه یافتنسرکوب کردن
به تسلط یا کنترل درآوردن، مخصوصاً از راه فتح یا زور.
To bring under control or domination, especially by conquest.
«تهاجمان جمعیت محلی را تحت سلطه خود درآوردند.»
“The invaders subjugated the local population.”
«هدفش این بود که حریفانش را با استراتژی تحت کنترل درآورد.»
“He aimed to subjugate his opponents through strategy.”
تفاوت با واژههای مشابه
conquer— فتح کردن
رسمی، بیشتر در زمینه نظامی یا سیاسی. فتح بیشتر روی شکست دادن تمرکز دارد، subjugate روی کنترل بعد از آن.
Formal, often military or political context. Similar meaning but conquer emphasizes the act of defeating, subjugate emphasizes control after.
dominate— غلبه داشتن
رایج. برای کنترل بهطور کلی به کار میرود، گاهی بدون زور. کمتر مشخص از subjugate.
Common. Can be used broadly for control, sometimes without force. Less specific than subjugate.