بازگشت

submission

sub·mis·sion/səbˈmɪʃən/
sub-under, below-miss-send-ionaction or process
noun (اسم)common
تسلیمافرار

فرآیند تسلیم شدن در برابر قدرت یا کنترل دیگری

The act of yielding to authority or control

«تسلیم شدن او به قوانین کامل بود.»

Her submission to the rules was complete.

«آنها ارائه پیشنهاد را پذیرفتند.»

They accepted the submission of the proposal.

تفاوت با واژه‌های مشابه
complianceاطاعت

رسمی. در مواقع قانونی به جای submission می‌آید اما در معنای تسلیم شخصی نه.

Formal. Can replace 'submission' in legal or formal contexts, e.g. 'submission of documents'. Not in contexts about personal yielding.

surrenderتسلیم شدن

روزمره. وقتی به معنی تسلیم فعالانه باشد قابل جایگزینی است، بار احساسی بیشتری دارد.

Common. Can replace 'submission' when implying giving up actively, e.g. 'their submission to the enemy'. More emotional than neutral.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000