بازگشت

tasty

tas·ty/ˈteɪsti/
tastethe sensation of flavor-ycharacterized by; having
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): tastiersuperlative (عالی): tastiest
خوش‌طعملذیذمزه‌دار

دارای طعمی خوشایند و لذیذ که خوردن آن لذت‌بخش است.

Having a pleasant and appealing flavor that is enjoyable to eat.

«این کیک خیلی خوش‌طعم و نرم است.»

This cake is very tasty and moist.

«او شام خوش‌طعمی برای ما درست کرد.»

She cooked a tasty dinner for us.

تفاوت با واژه‌های مشابه
deliciousخوشمزه

رایج. در بیشتر موقعیت‌های مربوط به غذا جایگزین tasty می‌شود. معمولاً خوشمزه تأکید بر کیفیت یا غنای غذا دارد.

Common. Interchangeable with 'tasty' in most food-related contexts. 'Delicious' often emphasizes high quality or richness.

flavorfulطعم‌دار، خوش‌طعم

رسمی و روزمره. معنای مشابه ولی بیشتر تأکید بر غنای طعم، مخصوصاً با ادویه‌ها است.

Formal and everyday use. Similar meaning but focuses on richness of taste especially with spices or herbs.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000