teen
شخصی که بین ۱۳ تا ۱۹ سال سن دارد.
A person aged between 13 and 19 years old.
«او نوجوان مسئولیتی است که به خانوادهاش کمک میکند.»
“She is a responsible teen who helps her family.”
«بسیاری از نوجوانان از شبکههای اجتماعی استفاده میکنند.»
“Many teens enjoy social media platforms.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در بیشتر موارد جایگزین 'teen' میشود اما بیشتر در متنهای رسمی و علمی استفاده میشود.
Formal. Can replace 'teen' in most contexts referring to age but usually used in more formal or scientific contexts — 'adolescent behavior' works better than 'teen behavior' in academic texts.
رایج/رسمی. به جوانان به طور کلی اشاره دارد که میتواند کمی گستردهتر از 'teen' باشد.
Common/formal. Refers to young people generally, can be broader than 'teen' as it may include early twenties. 'Youth culture' is common, 'teen culture' more specific.
متضادها
مربوط به افراد بین ۱۳ تا ۱۹ سال.
Relating to people between 13 and 19 years old.
«فیلمهای نوجوانی اغلب چالشهای بزرگ شدن را نشان میدهند.»
“Teen movies often explore the challenges of growing up.”
«او در تحقیقاتش مسائل سلامت نوجوانان را بررسی میکند.»
“She focuses on teen health issues in her research.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در متون رسمی برای توصیف این گروه سنی استفاده میشود.
Formal. Used interchangeably in formal writing when describing this age group — 'adolescent years' vs 'teen years'.