لباس کشی و چسبان، که معمولاً توسط زنان و رقصندگان پوشیده میشود و بدن را از کمر تا پا میپوشاند.
A close-fitting, stretchable garment, typically worn by women and dancers, covering the body from the waist to the feet.
«او زیر لباسش جورابشلواری مشکی پوشیده بود.»
“She wore black tights under her dress.”
«جورابشلواری رقصنده امکان انعطافپذیری کامل را فراهم میکرد.»
“The dancer's tights allowed for full flexibility.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اگرچه 'لگینگ' نیز شلوار چسبان است، اما معمولاً از کمر تا مچ پا را میپوشاند و اغلب به عنوان لباس بیرونی یا برای ورزش پوشیده میشود، در حالی که 'tights' معمولاً نازکتر، جورابدار و زیر لباسهای دیگر یا برای رقص پوشیده میشوند.
Common. While 'leggings' are also tight-fitting trousers, they usually cover from the waist to the ankle and are often worn as outerwear or for exercise, whereas 'tights' are typically thinner, footed, and worn under other clothing or for dance.
متداول. 'Stockings' پوششهای جداگانه برای پاها هستند، که معمولاً تا ران میرسند، و مانند 'tights' در کمر به هم وصل نیستند. اغلب از مواد نازک و شفاف ساخته میشوند.
Common. 'Stockings' are individual coverings for the legs, typically reaching to the thigh, and are not connected at the waist like 'tights'. They are often made of sheer material.