timber
چوبی که برای ساخت ساختمان، مبلمان یا سازههای دیگر آماده شده است.
Wood prepared for use in building houses, furniture, or other structures.
«آنها چوب باکیفیت برای خانه جدید خریدند.»
“They bought high-quality timber for the new house.”
«نجار چوبها را به تیرهای افقی میبرد.»
“The carpenter cuts the timber into beams.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج در انگلیسی آمریکایی. اغلب در معنای چوب آماده برای ساختوساز با timber قابل جایگزینی است.
Common in North American English. Often used interchangeably with 'timber', especially for wood prepared for building.
اصطلاح عمومی برای ماده؛ timber به طور خاص به چوب برای ساختوساز اشاره دارد.
General term for the material; 'timber' specifically refers to wood intended for construction.
درختانی که برای تولید چوب جهت ساختوساز و نجاری کاشته و بریده میشوند.
Trees that are grown and cut down to produce wood for building and carpentry.
«این منطقه به منابع وسیع چوب خود معروف است.»
“The region is known for its vast timber resources.”
«قطع درختان برای چوب بر محیط زیست تأثیر میگذارد.»
“Timber harvesting affects the environment.”
تفاوت با واژههای مشابه
بهطور کلی به منطقهای پر از درخت اشاره دارد، نه صرفاً برای تولید چوب کاشته شده.
Refers broadly to an area with many trees, not specifically grown for wood production.