traditionalist
شخصی که به شدت طرفدار ایدهها و ارزشهای سنتی است.
A person who strongly supports traditional ideas and values.
«او سنتگرایی است که به آداب قدیمی اهمیت میدهد.»
“He is a traditionalist who values old customs.”
«سنتگرایان معمولاً در برابر تغییرات اجتماعی سریع مقاومت میکنند.»
“Traditionalists often resist rapid social change.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً قابل جایگزینی با traditionalist در دیدگاههای اجتماعی یا فرهنگی است، ولی conservative ممکن است به سیاست هم اشاره کند؛ مثلاً traditionalist بیشتر بر آداب و رسوم تاکید دارد.
Common. Often interchangeable with 'traditionalist' for social or cultural views, but 'conservative' may also refer to political ideology; for example, 'traditionalist' focuses on customs while 'conservative' is broader.
روزمره. به کسی گفته میشود که قوانین یا هنجارها را کاملاً دنبال میکند؛ میتواند جای traditionalist وقتی که تأکید بر پیروی باشد جایگزین شود.
Everyday. Refers to someone who follows established rules or norms strictly; can replace 'traditionalist' when emphasizing compliance rather than values—for instance, 'He is a conformist' vs. 'She is a traditionalist.'