tribunal
مرجعی رسمی که برای قضاوت و رسیدگی به دعاوی قانونی تشکیل شده است.
An official body established to judge and decide legal disputes or claims.
«اختلاف توسط یک دادگاه بینالمللی حل شد.»
“The dispute was settled by an international tribunal.”
«او پرونده خود را در هیئت داوری کارگری ارائه داد.»
“She presented her case before the labor tribunal.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. عنوان عمومی برای محلی یا نهادی که عدالت اجرا میکند. tribunal معمولاً به دادگاه تخصصی یا موقت اشاره دارد، در حالی که court گستردهتر و دائمی است.
Formal. A general term for a place or body that administers justice. 'Tribunal' usually refers to a specialized or temporary court, while 'court' is broader and more permanent.
رسمی. به گروهی از افراد، معمولاً قضات یا متخصصان، گفته میشود که برای اتخاذ تصمیم جمع شدهاند؛ لزوماً قانونی نیست. از tribunal کلیتر است.
Formal. Refers to a group of people, often judges or experts, convened for decision-making; not always legal. More general than 'tribunal'.